sábado, 7 de novembro de 2015

Glossário de termos islâmicos



Ab-rogação: A lei da substituição de um verso do Alcorão por outros cronologicamente sucessivos.
Abu Sufyan: O líder dos Quraish, o principal rival de Maomé em Meca.
Abu Talib: O tio de Maomé, que o criou quando era menino.
Aisha: A mulher mais jovem de Maomé e sua favorita.
Ajudantes (também conhecidos como «Ansari»): Os muçulmanos de Medina que receberam Maomé para que vivessem com eles depois da fuga para Meca.
Al-Tabari: Um dos biógrafos de Maomé, estudante de Ibn Ishaq, que baseou sua obra no trabalho de seu mestre.
Ansari: Ver «Ajudantes»
Badr: Lugar em que teve lugar a primeira grande batalha dos muçulmanos contra os Quraish
Banu Qaynuqa: A primeira das três tribos de judeus que viviam em Medina.
Bizantinos: O que restava do Império Romano do Oriente. Nessa época, ainda era um dos mais poderosos e tecnologicamente avançados do planeta
Bukhari: O que recompilou uma das coleções mais veneradas de hadices
Coitus Interruptus: É na verdade um termo latino que faz referência a um tipo de método anticonceptivo que se baseia na retirada do pênis da vagina antes da ejaculação.
Dar al-Harb: Literalmente significa a morada da guerra. Faz referência aos territórios que não obedecem a Lei Sharia.
Dar al-Islam: Qualquer território governado pelo Islã e pela lei Sharia.
Dhimmis: Os não muçulmanos submetidos ao islã que aceitavam serem governados pela Lei Sharia. 

Moeda de sangue: O dinheiro que  pagavam às tribos como compensação quando haviam assassinado um membro de outra tribo.
Dualismo: A maioria das religiões tem um conjunto único de normas éticas que se aplicam a todos. O Islã tem dois conjuntos de normas, um para os muçulmanos e outro para os não muçulmanos. Isto recebe o nome de dualismo.
Emigrantes: Os muçulmanos de Meca que fugiram para Medina com Maomé.
Povo do Livro: Os cristãos e judeus que, diferentemente dos árabes pagãos, tinham as sagradas escrituras em livro.  
Ghatafans: Uma tribo de árabes que se opunha a Maomé.
Hadice: Uma das recompilações de histórias sobre Maomé e suas tradições. Das muitas séries de histórias, se considera que duas não tem comparação (Bukhari e Muslim), quatro são confiáveis e o resto são menos confiáveis.
Halal: Literalmente significa «permitido». A maioria dos ocidentais  associam essa palavra a comida, mas pode ser qualquer coisa que o Islã permita.
Haram: O termo oposto a halal, literalmente significa “proibido”.
Hipócrita (munafiq): Alguém que finge ser muçulmano mas não é um autêntico crente.
Hudna: Um estado de paz temporal com um grupo de não muçulmanos.
Ibn Ishaq: O primeiro e mais famoso dos biógrafos de Maomé. Não existe cópia do manuscrito original da Sirat Rasul Allah (A vida do profeta de Alá). O que temos é o fruto do trabalho de recompilação de dois de seus estudantes, Ibn Hashim e Al Tabari, que usaram suas anotações depois de sua morte.
Jadiya: A primeira mulher de Maomé e a primeira pessoa a se converter ao Islã.
Jizya: Imposto que os dhimmis pagavam sob o domínio islâmico.
Caaba: Um templo pagão árabe que Maomé considerou o lugar mais sagrado do Islã depois da conquista de Meca.

Kafir (pl. Kuffar): Um não muçulmano, literalmente significa “o que oculta”, aquele que nega a mensagem de Alá, apesar de conhecerem a verdade.  
Khaybar: Cidade judia rica que foi saqueada por Maomé, principalmente por assalto.
Meca: Cidade na qual nasceu Maomé na Arábia e que ainda alberga a Caaba.  
Medina: Cidade al Norte de Meca na qual viveu Maomé depois de fugir de Meca.
Muçulmano: Literalmente significa «aquele que se submete» (quer dizer, ao Islã). Abu Muslim foi o que recompilou uma das coleções mais veneradas do hadice.
Predestinação: A crença de que tudo está escrito de antemão e portanto, as pessoas não têm escolha em sua vida, pois as opções já foram escolhidas por Deus (Alá).
Quraish: A tribo de Maomé em Meca. Se tornaram seus inimigos depois de rejeitarem seus ensinamentos.
Ramadã: O mês sagrado do Islã. Durante este período os muçulmanos não podem comer nem beber nada desde o amanhecer até o pôr do sol.
Regra de ouro: Tratar aos outros como gostaria que o tratassem.
Shahid: Um mártir que morre enquanto luta pela “causa de Alá” (jihad).
Sharia: .A lei islâmica. Se baseia nos ensinamentos do Alcorão e em suas biografias (siras e hadices). O manual mais ilustre é Umdat al-Salik (tradução em Inglês “The Reliance of the Traveler”).
Sira: Sirat Rasul Allah ou «A história do profeta de Alá» escrita por Ibn Ishaq é a biografia mais antiga e venerada de Maomé. O manuscrito original foi perdido, mas se reconstruiu com base nas anotações de dois estudantes.
Sunnah: Faz referência ao exemplo de Maomé tal e como se mostra na Sira e Hadice. O que Maomé disse e fez é “Sunnah” e o exemplo perfeito a ser seguido pelos muçulmanos. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário